traczir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Suffixation argotique de trac.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traczir | traczirs |
| \tʁak.ziʁ\ | |
traczir \tʁak.ziʁ\ masculin
- (Argot) Variante de tracsir.
Le père Geoffrain, il en avait un traczir fou.
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 192)Le traczir me prend. C’est pourtant pas que je sois intimidable, mais quand le Dabuche fait ces roberts-là, l’archevêque de Canterbury lui-même prendrait des vapeurs.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 44-45)Seulement, une jeune fille, la nuit, comme ça, faut pas la laisser toute seule dans le noir pour pas qu’elle prenne le traczir.
— (Randal Lemoine, Monsieur Gontran, 1968, Julliard, page 61)- Il vida les poches du cadavre – et c'est alors que la trouille le prit, un méchant traczir qui lui fila la tremblote. — (James Ellroy, Le Grand Nulle Part, 1989, éditions Rivages, Paris, 1989, traduction de l'anglais (Etats-Unis) par Freddy Michalski, Payot & Rivages pour l'édition de poche, 2019, page 487-488)