traîneur de sabre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]traîneur de sabre \tʁɛ.nœʁ də sɑbʁ\ ou \tʁɛ.nœʁ də sabʁ\
- (Péjoratif) Militaire de carrière qui combat peu ou pas.
Les royalistes n'étaient pas fâchés que quelqu'un — fût-ce une enfant — se montrât, vis-à-vis des traîneurs de sabres impériaux, plus sévères que leurs rois.
— (Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 3 : Les Soleils de l'automne, Éditions Albin Michel, 1983, part. 1, chap. 1)Elle ne regarde plus les officiers traîneurs de sabre avec le respect que lui a inculqué la Fraulein.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338)Septime Sévère fut peut-être un traîneur de sabre, comme on le dépeint souvent ; mais il ne fut pas que cela.
— (Yann Le Bohec, La bataille de Lyon, Lemme edit, Clemont-Ferrand, 2013, page 7)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Céret) : écouter « traîneur de sabre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « traîneur de sabre [Prononciation ?] »