traîne-potence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]traîne-potence \tʁɛ.nə.pɔ.tɑ̃s\ masculin
- Mauvais garnement, homme qui finira mal.
- Ce qui porte malheur à ceux qui en approchent.
Mais dites-moi comment vous avez pu… vous coiffer d’une princesse [une maîtresse de Charles II] qui ne pourrait être qu’un traîne-potence pour vous, quelque bien qu’elle vous voulût.
— (Antoine Hamilton, Mémoires du chevalier de Gramont XI)
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : boued ar groug (br) masculin, rest ar groug (br) masculin
- Croate : vise mu noge (hr) (1), visi o vratu (hr) (2)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (traîne-potence)