traîne-la-savate
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'expression traîner la savate.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
traîne-la-savate \tʁɛn la sa.vat\ |
traîne-la-savate \tʁɛn la sa.vat\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
- (Péjoratif) (Familier) Personne désœuvrée.
C’était un de ses charmes, en même temps que son infinie bonté à l’égard des purotins et des traîne-la-savate, auxquels il distribuait sans compter ses quatre sous.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 185)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : bespoličar (hr), besposličar (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « traîne-la-savate [Prononciation ?] »