trüb
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | trüb | |
| Comparatif | trüber | |
| Superlatif | am trübsten | |
| Déclinaisons | ||
,_29_November_2008.jpg)
trüb \tʁyːp\
- Maussade.
Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch.
— (Franz Kafka, Die Verwandlung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1917 → lire en ligne)- Le regard de Gregor se dirigea alors vers la fenêtre et le temps maussade – on entendait les gouttes de pluie frapper l'encadrement de métal – le rendit tout mélancolique.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]trüb \tʁyːp\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trüben.
Prononciation
[modifier le wikicode]Berlin : écouter « trüb [tʁyːp] »