trôi giạt

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

trôi giạt

1. Être emporté par le courant et échouer sur le rivage; flotter.
2. Être jeté; être poussé.
   • trôi giạt nơi đất khách

     Être jeté dans une terre étrangère.

3. (Géographie, Géologie) Erratique.
   • Tảng lăn trôi giạt

     bloc erratique.

Prononciation

• \ʈoi˦.datˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [coi˦.zatˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈoi˦.jakˀ˧˨˧]

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage