trépidation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin trepidatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trépidation | trépidations |
| \tʁe.pi.da.sjɔ̃\ | |
trépidation \tʁe.pi.da.sjɔ̃\ féminin
- (Didactique) Tremblement.
On obtient l'intensité d'aimantation correspondant à cette courbe en donnant des trépidations mécaniques à un fil de fer tout en le plaçant dans le champ magnétique ( ou bien encore en lui donnant des trépidations électriques, d'après MM. Gerosa et Finzi, en le faisant parcourir par un courant alternatif).
— (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921)Il y a bien un peu d’agitation et je dirais même de trépidation dans les derniers écrits de notre grand Michelet.
— (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 118.)Quand je sens en chemin
— (Serge Gainsbourg, Harley Davidson, 1967)
Les trépidations de ma machine,
Il me monte des désirs
Dans le creux de mes reins.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : trepidation (en)
- Italien : trepidazione (it) féminin
- Russe : трепет (ru) trepet
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « trépidation [Prononciation ?] »