tournoyeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tournoyeur | tournoyeurs |
| \tuʁ.nwa.jœʁ\ | |
tournoyeur \tuʁ.nwa.jœʁ\ masculin
- Celui qui prend part à un tournoi.
- (XIIIe siècle) Tornoieur, vos, que atendeiz, Qui la terre ne deffendeiz, Qui est à vostre creatour ? — (Rutebeuf, 62)
- (XIIIe siècle) Ains est si très bons chevaliers, Si membrez et si porveans, Si tornoierres, si jostans. — (Partonop. mss. de St-Germain, fo 161, cité dans Glossaire français)
- (XIVe siècle) Il a en France un tel proverbe : De bon tourneeur couart guerrier. — (Oresme, Éthique 79)
Si quelque chevalier avait mal parlé des dames, les autres tournoyeurs le battaient de leurs épées.
— (Voltaire, Essai sur les mœurs, 99)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : turnirski sudionik (hr)
- Espagnol : torneador (es)
- Occitan : torneyare (oc) (au nominatif), torneyador (oc) (au régime)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tuʁ.nwa.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \tuʁ.nwa.jœʁ\ ou (Vieilli) \tuʁ.nɔ.jœʁ\
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tournoyeur)