tournevire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tournevire | tournevires |
| \tuʁ.nə.viʁ\ | |
tournevire \tuʁ.nə.viʁ\ féminin
- (Marine) Cordage employé à lever les ancres, lorsque la grosseur et le peu de flexibilité de leurs câbles ne permettent pas de garnir ces derniers au cabestan.
- 'La tournevire est un cordage employé à lever les ancres, lorsque la grosseur et le peu de flexibilité de leurs câbles ne permettent pas de garnir ces derniers au cabestan. — (François-Auguste Costé, Manuel de gréement, 1829, page 229)
- Jeu forain où l'on fait tourner un plateau chargé de lots pour savoir quel lot on a gagné.
Un bal forain, couvert de toile, s’installait d’ordinaire dans les prés de l’Aigre ; et il y avait, sur la route, en face de la mairie, trois baraques, un tir, un camelot, vendant de tout, jusqu’à des rubans, et un jeu de tournevire, où l’on gagnait des sucres d’orge.
— (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre III)J’ai résolu de mettre fin à cet état de choses en interdisant désormais le jeu de tournevire, qui rentre d’ailleurs dans la catégorie des jeux de hasard formellement prohibés par le Code pénal, article 475 , $ 5.
— (Journal des commissaires de police, 1863, page 282)Plus ils cherchaient à reprendre l’équilibre, plus ils tournaient ensemble sur eux-mêmes, à la façon des tournevires de la foire, dans cet entonnoir vaseux tout grouillant de serpents et de crapauds : leurs bras et leurs jambes s'agitaient dans le vide, désespérément, avec des mouvements de pantins en détresse.
— (Henri Le Verdier, Henri Maubryan, Scènes de la vie annamite : Khi-Hoa, 1884, page 99 (équillibre corrigé en équilibre, s ajouté à tournevire))
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe tournevirer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je tournevire |
| il/elle/on tournevire | ||
| Subjonctif | Présent | que je tournevire |
| qu’il/elle/on tournevire | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tournevire |
tournevire \tuʁ.nə.viʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tournevirer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tournevirer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tournevirer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tournevirer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tournevirer.