tourner la carte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Une carte tournée devenant difficilement lisible, cette expression renvoie probablement au fait qu’une personne lisant une carte retournée ne peut que se perdre.
Locution verbale
[modifier le wikicode]tourner la carte \tuʁ.ne la kaʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- (Familier) (Sens figuré) Devenir fou.
Non, au contraire, quand y m’voient causer tout seul, y s’demandent si j’ai pas carrément tourné la carte.
— (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Persan : دیوانه شدن (fa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tourner la carte [Prononciation ?] »