tourner à tous les vents
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]tourner à tous les vents \tuʁ.ne(.ʁ‿)a tu le vɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- (Péjoratif) (Sens figuré) Changer rapidement d'avis ou d'opinion, en parlant d'une personne dont l’esprit est léger ou inconstant.
Mais bientôt il avait fallu en rabattre de cette superbe assurance. La jeune fille n’était point une poupée qui tournait à tous les vents. Elle avait un caractère et une volonté.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : pretvarati se svim oblicima (hr)