Aller au contenu

tourbe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Tourbe, tourbé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1) Vers 1200, du vieux-francique turba ; à rapprocher du vieux haut allemand zurba et du néerlandais turf.
(2) Attesté en 1580, de torbe, vers 1050, qui a signifié « foule » jusqu’au XVIe siècle, issu du latin turba.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tourbe tourbes
\tuʁb\
Séchage de la tourbe. (1)

tourbe \tuʁb\ féminin

  1. Matière spongieuse et légère qui résulte de la décomposition à l’abri de l’air (dans l’eau) de certains végétaux (sphaigne, hypnum ou joncs) et qui est utilisée comme combustible et comme amendement.
    • Aux marais succédaient des tourbières, et sur l’herbe, roussie, s’alignaient des rangées de petits cubes noirs entassés géométriquement et marqués de lettres blanches ou de numéros qui étaient des tas de tourbe disposés pour sécher. — (Hector Malot, En famille, 1893)
    • La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • […] la vieille cuisine toute simple qui m’était si familière, […] avec la grande cheminée dans laquelle entrait le soleil, et la tourbe qui se consumait sans fumée […] — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
    • Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61)
    • Jadis, l’extraction se faisait sur une grande échelle : la tourbe exploitée en commun était disposée en tas de 1.000 morceaux et répartie ensuite entre les habitants d’une même localité dont elle constituait l’unique combustible. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113)
    • D’après les analyses, la forêt daterait de 5.000 à 4.500 ans avant J-C. Malgré les rudes conditions climatiques de la région, les arbres auraient résisté au temps grâce à la tourbe acide dans laquelle ils étaient enfouis et qui les privait d'oxygène. — (Céline Deluzarche, Une forêt pétrifiée datant de 4.500 ans refait surface après une tempête, Futura sciences, 28 mai 2019)
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) Populace, bas peuple.
    • Ah ! les colonies étrangères, quelques beaux noms sans tache, quelques grandes fortunes réelles, et par-dessous quelle tourbe ! — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
  3. (Québec) Gazon, pelouse.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Aide sur le thésaurus tourbe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : tourbière, chauffage.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tourbe tourbes
\tuʁb\

tourbe \tuʁb\ féminin

  1. (XVIe siècle – XIXe siècle) (Désuet) Foule, multitude, populace.
    • Princes et rois, et la tourbe menue. — (La Fontaine)
    • Vers le soir, Henri et Robert, joints à une tourbe de cavaliers démontés, de lignards et de tringlots, atteignaient un village. — (Paul et Victor Margueritte; Les tronçons du glaive, 1900)
    • Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […]. — (Aurel, Les jeux de la flamme: roman, Mercure de France, 1906, page 236)
    • Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921)
    • Le défilé était terminé. C’étaient maintenant les voitures d’outils, de ravitaillement, qui roulaient devant eux, et cette tourbe bariolée, accompagnatrice ordinaire des armées en campagne. — (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 25)
    • Pris au collet par la populace, il va être massacré ainsi que le général Clément Thomas que la tourbe a saisi tandis qu’il se promenait tranquillement les mains dans les poches, sur le boulevard Rochechouard. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. (Littéraire) Ramassis de gens méprisables et vils.
    • Mort grotesque d’ailleurs, car la tourbe ébahie
      Et pâle des bourgeois, leurs vainqueurs étonnés,
      Ne comprit rien du tout à leur cause haïe.       — (Paul Verlaine, Des morts, in Premiers vers, 1864)
    • On l’a tuée à coups de Chassepot
      A coups de mitrailleuse
      Et roulée avec son drapeau
      Dans la terre argileuse
      Et la tourbe des bourreaux gras
      Se croyait la plus forte.       — (Eugène Pottier, Elle n’est pas morte !, mai 1886)
    • Cette tourbe sort probablement des fameuses « caves de Lille », sous-sols humides et malsains où pourrissent depuis quelques générations des familles d’ouvriers, et qui rapportent gros aux propriétaires. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 169)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe tourber
Indicatif Présent je tourbe
il/elle/on tourbe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je tourbe
qu’il/elle/on tourbe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
tourbe

tourbe \tuʁb\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tourber.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tourber.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tourber.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tourber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tourber.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tourbe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tourbe&oldid=36012448 »