torzhioù
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | torzh | torzhioù | torzhoù |
| Adoucissante | dorzh | dorzhioù | dorzhoù |
| Spirante | zorzh | zorzhioù | zorzhoù |
torzhioù \ˈtɔr.zju\ féminin
- Pluriel de torzh.
Bezʼ oa ivez torzhioù bara gwinizh, paneradoù kastrilhez, kignez ha piz piz-bihan, legumaj dʼober soubenn, ha paneradoù istr Gwenrann.
— (Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 200)- Il y avait aussi des miches de pain de froment, de pleins paniers de groseilles, de guignes et de petit pois, des légumes pour la soupe, et des panerées dʼhuitres de Guérande.
Troet e oa ar vezhinaerien da glask ober torzhioù brav ha kalet — aesocʼh e oa dougen anezho, gwir e oa — en ur gemmeskañ re an tali devet gant ar pifoun.
— (Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 48)- Les goémoniers étaient enclins à essayer de faire de beaux pains (de soude) durs — c’était plus facile de les porter, c’est vrai — en mélangeant trop les laminaires brûlées avec le ringard.