tortue-duc
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tortue-duc | tortues-ducs |
| \tɔʁ.ty.dyk\ | |
tortue-duc \tɔʁ.ty.dyk\ masculin
- Passage aménagé à destination des tortues pour qu’elles puissent traverser une route sans risque.
LES VILLES : AMÉNAGEMENT ET CONSTRUCTIONS. […] 41. Tortues-ducs.
— (Roger Rougier, À la découverte du développement durable, Retz, Paris, 2011)Comment dire que les trois « tortue-ducs » qui ont été construits sous l’autoroute A57 ont été efficaces alors que les scientifiques ont mis en évidence que les tortues du Sud de l’A57 vivaient maintenant séparément de celles du Nord et qu’on avait donc artificiellement coupé leur communauté en deux ?
— (site stoptgvcoudon.googlepages.com)
Notes
[modifier le wikicode]- L’usage hésite en ce qui concerne le pluriel de ce mot-valise rare.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : cestovni prijelaz za kornjače (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tortue-duc [Prononciation ?] »