torrentueux
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1823) → voir torrent
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | torrentueux \tɔ.ʁɑ̃.tɥø\ | |
| Féminin | torrentueuse \tɔ.ʁɑ̃.tɥøz\ |
torrentueuses \tɔ.ʁɑ̃.tɥøz\ |
torrentueux \tɔ.ʁɑ̃.tɥø\
- (Rare) Qui a la rapidité, l’impétuosité d’un torrent.
- (Par hyperbole) — Il faisait un temps affreux ; la nature, désolée, se fondait en pluie, de cette pluie froide et torrentueuse qui annonce l’hiver. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
- (Sens figuré) — On académisait les pensées avancées. Le grand Bach, torrentueux, était reçu, assagi, dans le giron de l’Église. — (Romain Rolland, Jean-Christophe, 1904-1912)
En bas, il y a une rivière un peu torrentueuse qui coule en bruissant.
— (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, p. 86)Bénéfique pour la vitalité et la pérennité de l’écosystème forestier, la dynamique torrentueuse du Rhin sauvage provoquait, lors d’inondations séculaires, des catastrophes.
— (Référentiel des habitats naturels reconnus d’intérêt communautaire de la bande rhénane, 2004 & 2007)Certaines de ses amies lui avaient raconté leurs amours torrentueuses, leurs corps exalté[s], leurs jouissances pléthoriques.
— (Pierre Bordage, Les chemins de Damas, éditions Au diable Vauvert, 2005, ISBN 2-84626-082-6, page 199)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tɔ.ʁɑ̃.tɥø\ rime avec les mots qui finissent en \ɥø\.
- France (Toulouse) : écouter « torrentueux [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « torrentueux », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827