Aller au contenu

torche, lorgne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Composé de torcher (« battre ») et de lorgne (« coup capable de faire loucher »)[1].

torche, lorgne *\tɔʁ.ʃə.lɔʁɲ\

  1. (Vieilli) Se dit de coups distribués à tort et à travers.
    • Donez des horions, pati, patac… Chipe, chope, torche, lorgne. — (Chanson sur la bataille de Marignan, dans Antoine Le Roux de Lincy, Chants français, tome II, page 66)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Puis Pantagruel, ainsi destitué de baston, reprint le bout de son mast, en frappant torche, lorgne, dessus le geant. — (Rabelais, II, 29)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • S’en vinrent du parler à tic tac, torche, lorgne. — (Mathurin Régnier, Satires, X)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (lorgne)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=torche,_lorgne&oldid=34901891 »