torber
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin turbare. À comparer avec torbler (en français moderne, troubler).
- (1100-50) turber (Pautier d’Oxford), puis circa 1180 torber (Ducs de Normandie).
Verbe
[modifier le wikicode]torber \Prononciation ?\
- Perturber, troubler, déranger.
serunt turbet de la face de lui
— (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 85, circa 1100-50)Eissi esteit la gent torbee
— (Benoît de Sainte-Maure, Chronique des ducs de Normandie, vers 26777, édition de Michel)
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- turber sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)