topónimo

Voir aussi : topônimo

Espagnol

Étymologie

Du grec ancien τόπος, tópos (« lieu ») et ὄνυμα, ónyma variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ».

Nom commun

topónimo \to.ˈpo.ni.mo\ masculin

1. (Toponymie) Toponyme.

Dérivés

• animotopónimo
• antropotopónimo
• astrotopónimo
• axiotopónimo
• cardinotopónimo
• corotopónimo
• cromotopónimo
• cronotopónimo
• dimensiotopónimo
• dirematotopónimo
• ecotopónimo
• epotopónimo
• ergotopónimo
• etnotopónimo
• fitotopónimo
• geomorfotopónimo
• hagiotopónimo
• hidrotopónimo
• hierotopónimo
• historiotopónimo
• hodotopónimo
• litotopónimo
• meteorotopónimo
• mitotopónimo
• morfotopónimo
• nootopónimo
• numerotopónimo
• odotopónimo
• poliotopónimo
• sociotopónimo
• somatotopónimo
• toponimia
• zootopónimo

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi

• toponimia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Ana Maria Goulart Bustamante, Vocabulário de termos multilíngue (português, inglês, espanhol, francês), décembre 2009 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du grec ancien τόπος, tópos (« lieu ») et ὄνυμα, ónyma variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
topónimo	topónimos

topónimo \tu.pˈɔ.ni.mu\ (Lisbonne) \to.pˈɔ.ni.mʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Portugal) (Toponymie) Toponyme.

Synonymes

• topônimo (Brésil)

Dérivés

• animotopónimo
• antropotopónimo
• astrotopónimo
• axiotopónimo
• cardinotopónimo
• corotopónimo
• cromotopónimo
• cronotopónimo
• dimensiotopónimo
• dirematotopónimo
• ecotopónimo
• epotopónimo
• ergotopónimo
• etnotopónimo
• fitotopónimo
• geomorfotopónimo
• hagiotopónimo
• hidrotopónimo
• hierotopónimo
• historiotopónimo
• hodotopónimo
• litotopónimo
• meteorotopónimo
• mitotopónimo
• morfotopónimo
• nootopónimo
• numerotopónimo
• odotopónimo
• poliotopónimo
• sociotopónimo
• somatotopónimo
• toponímia
• zootopónimo

Voir aussi

• toponímia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

• Lisbonne : \tu.pˈɔ.ni.mu\ (langue standard), \tu.pˈɔ.ni.mu\ (langage familier)
• São Paulo : \to.pˈɔ.ni.mʊ\ (langue standard), \to.pˈɔ.ni.mʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \to.pˈɔ̃.nĩ.mʊ\ (langue standard), \to.pˈɔ̃.nĩ.mʊ\ (langage familier)
• Maputo : \to.pˈɔ.ni.mu\ (langue standard), \to.pʷˈɔ̃.nĩ.mʊ\ (langage familier)
• Luanda : \to.pˈɔ.ni.mʊ\
• Dili : \to.pˈɔ.ni.mʊ\

Références

• « topónimo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Ana Maria Goulart Bustamante, Vocabulário de termos multilíngue (português, inglês, espanhol, francês), décembre 2009 → consulter cet ouvrage