tonogenèse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’anglais tonogenesis composé de tone (« ton ») et de genesis (« genèse »), créé par le linguiste américain James Matisoff.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tonogenèse | tonogenèses |
| \tɔ.nɔ.ʒə.nɛz\ | |
tonogenèse \tɔ.nɔ.ʒə.nɛz\ féminin
- (Linguistique) Genèse des tons à partir de traits phonétiques non tonaux dans une langue. Par exemple, André-Georges Haudricourt a montré que certains tons du vietnamien ont été développés par la perte des codas \-ʔ\ et \-h\.
Son système phonologique complexe contribue aussi à notre compréhension du développement historique des langues viétiques et austroasiatiques, et du processus de tonogénèse en général.
— (N. J. Enfield et Gérard Diffloth, Phonology and sketch grammar of Kri, a Vietic language of Laos, Cahiers de Linguistique - Asie Orientale, 2009 38-1 pp. 3-69, page 3)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tonogenesis (en)
- Italien : tonogenesi (it) féminin
- Japonais : 声調発生 (ja) seichō hassei