tondaille
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tondaille | tondailles |
| \tɔ̃.daj\ | |
tondaille \tɔ̃.daj\ féminin
- Moment de la tonte des moutons, fête qui accompagne la tondaison.
La preuve que la Gothe était une méchante sorcière, c’est que les chèvres des bergères à qui elle parlait souvent tarissaient ; leurs brebis perdaient la laine avant la tondaille, et leurs poulains s’éboitaient en galopant sur les roches, ou se perdaient dans les viviers.
— (George Sand, Jeanne, 1844)En mai, dans les fermes avait lieu la tonte des moutons (les tondailles).
— (René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau, 1990)Indépendamment du Vendredi blanc, il est encore une grande fête pour nos bergères, cʼest celle des tondailles.
— (C. Laisnel de la Salle, Germain Laisnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps - Volume 1, 1902)
Traductions
[modifier le wikicode]voir tondaison
- Croate : strižanje (hr), svečanost striženja (hr)
Références
[modifier le wikicode]- « tondaille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage