tomber des mains
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de tomber et de main → voir tomber aux mains.
Locution verbale
[modifier le wikicode]tomber des mains \tɔ̃.be dɛ mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- (En parlant d’un livre ou de toute œuvre écrite) Provoquer chez le lecteur le plus profond ennui, le désintérêt le plus complet, rendant impossible la poursuite de la lecture.
Le livre finit alors par tomber des mains et laisser une impression de gâchis.
— (Frédéric Ménager-Aranyi, « Jaurès philosophe et la métaphysique du socialisme », www.slate.fr, 30.10.2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « tomber des mains [Prononciation ?] »