tomber dans les bras de Morphée
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Morphée, dieu des songes dans la mythologie grecque.
Locution verbale
[modifier le wikicode]tomber dans les bras de Morphée \tɔ̃.be dɑ̃ lɛ bʁa də mɔʁ.fe\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- S’endormir.
Malgré les somnifères, il me devenait très difficile de tomber dans les bras de Morphée à la suite de son appel quotidien de 23 heures.
— (Jean-Yves Boyer, Survivre au traumatisme: Témoignage d’une reconstruction, 2010)- Être ou tomber dans les bras de Morphée : fils d'Hypnos (le sommeil), Morphée donne aux mortels le sommeil en les touchant d'une fleur de pavot, et apporte les rêves. La rigolardise populaire a tôt fait de transformer l'expression en dans les bras de l'orfèvre. — (Pierre Merle, L'argus des mots, éd. L'Archipel, 1997, p. 97)
— Je crois qu'elle met de l’argent de côté pour suivre une formation professionnelle.
— (Betty Neels, Amoureuse d'un grand patron, traduit de l'américain, (en recueil avec Le bébé d'un pédiatre de Karen Rose Smith), Éditions Harlequin, 2010, chap. 7)
— Elle ferait pourtant une bonne épouse...
Sur cette parole qui aurait indigné une suffragette, elle retomba de nouveau dans les bras de Morphée.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tomber dans les bras de Morphée [Prononciation ?] »