Aller au contenu

tomahawk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1769) Du powhatan[1] via l’anglais. (1707) tomahauk. Du proto-algonquin *temaHikani, composé de *temaH- « couper » et du suffixe *-kani « instrument pour », soit «instrument pour couper ». Le dictionnaire Robert historique de la langue française ajoute: "On rencontre aussi la forme fautive tomawak (1904)"[2].
Singulier Pluriel
tomahawk tomahawks
\tɔ.ma.ok\

tomahawk \tɔ.ma.ok\ masculin

Trois modèles de tomahawks .
  1. (Militaire) Hache de guerre dont se servaient les peuples indigènes de l’Amérique du Nord.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • tomahawk sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tomahawk), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • [1] Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the dead: The Reconstituted and Historical Phonology of powhatan in Studies in Southeastern Indian Languages, pp. 285-453, Athens, The University of Georgia press, 1975.
  • [2] Le Robert historique de la langue française, 1992, 1998.
Du powhatan[1] tamahaac « hache de guerre ».
Singulier Pluriel
tomahawk
\ˈtɒm.ə.hɔːk\
ou \ˈtɑ.mə.hɔk\
tomahawks
\ˈtɒm.ə.hɔːks\
ou \ˈtɑ.mə.hɔks\

tomahawk \ˈtɒm.ə.hɔːk\ (Royaume-Uni), \ˈtɑ.mə.hɔk\, \ˈtɑ.mə.hɑk\ (États-Unis)

  1. (Militaire) Tomahawk.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • [1] Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the dead: The Reconstituted and Historical Phonology of powhatan in Studies in Southeastern Indian Languages, pp. 285-453, Athens, The University of Georgia press, 1975.
  • Le Robert historique de la langue française, 1992, 1998.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Invariable
tomahawk

tomahawk \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. (Armement) Tomahawk.
  • tomahawk sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)