tolstoïen
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tolstoïen \tɔls.tɔ.jɛ̃\ |
tolstoïens \tɔls.tɔ.jɛ̃\ |
| Féminin | tolstoïenne \tɔls.tɔ.jɛn\ |
tolstoïennes \tɔls.tɔ.jɛn\ |
tolstoïen \tɔls.tɔ.jɛ̃\
- Relatif ou propre à Léon Tolstoï ou à son œuvre.
- Les héros de Tolstoï se pensent encore : ceux de Tchekhof se sont pensés. Dans l’âme des tolstoïens, un travail se continue ; dans l’âme des tchékhoviens, il n’y a plus que le vide. — (Eugène-Melchior de Vogüé, « Littérature russe : Anton Tchekhof » in la Revue des Deux Mondes, 1902, pages 212-213. Lire dans Wikisource : s:Littérature russe - Anton Tchekhof pour l’article, s:Page:Revue des Deux Mondes - 1902 - tome 7.djvu/218 pour la page 212 et s:Page:Revue des Deux Mondes - 1902 - tome 7.djvu/219 pour la page 213.)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Tolstoyan (en)
- Croate : tolstojevski (hr)
- Finnois : tolstoilainen (fi)
- Hongrois : tolsztoji (hu)
- Italien : tolstoiano (it), tolstojano (it)
- Russe : толсто́вский (ru) tolstóvskij
- Suédois : tolstojansk (sv)