toiturer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]toiturer \twa.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Couvrir d’une toiture.
C’était, en somme, une de ces villas quelconques à jalousies blanches et toiturées en ardoise, avec perron, salle de billard, piano et jardin d’hiver muni d’un jet d’eau, comme il en fallait aux fiers conquérants pour se persuader qu’ils avaient atteint la magnificence des plus hauts satrapes.
— (Léon Bloy, Bismarck chez Louis XIV, dans Sueur de sang, 1893)J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d'un étage surmontant l'entresol.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Yëno, ce sont des logements d'habitation que tu vas toiturer ?
— (site forums.wow-europe.com)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : überdachen (de)
- Ancien français : toitier (*)
- Anglais : roof (en)
- Croate : pokrivati krovištem (hr)
- Espagnol : techar (es)
- Tchèque : zastřešit (cs), zastřešovat (cs)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « toiturer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage