toit ouvrant
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toit ouvrant | toits ouvrants |
| \twa u.vʁɑ̃\ | |
toit ouvrant \twa u.vʁɑ̃\ masculin
- Dispositif situé sur le toit d’un véhicule et qui peut être ouvert pour faire de l’air.
Dans les voitures suiveuses aussi, on avait baissé les vitres et profité des toits ouvrants.
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)Malgré les offres de sortie au restaurant, je veux retourner à ma voiture, car j’ai oublié de fermer le toit ouvrant.
— (Marie-Claude Martel, Comment se débarrasser du marié ?, 2018)On est venu nous offrir des bières par le toit ouvrant, alors que les gens qui nous les tendaient ne nous connaissaient pas.
— (Philippe Genion, Inventaire des petits plaisirs belges, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sonnendach (de) neutre
- Anglais : sunroof (en)
- Croate : krovni otvor za automobil (hr)