tirer sa crampe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]tirer sa crampe \ti.ʁe sa kʁɑ̃p\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Argot) Avoir une relation sexuelle.
Une vieille, moche, dégueulasse. Pour ça qu'il est venu tirer sa crampe. Il a bien payé. Il avait du fric, ça se voyait comme le nez au milieu de la figure.
— (Edyr Augusto (traduit du portugais par Diniz Galhos), Pssica, éd. Asphalte, 2017.)... elle boycottait les relations amoureuses depuis l'apocalypse familiale. Pourtant , elle admettait volontiers que tirer sa crampe lui aurait fait beaucoup de bien.
— (Henri Collignon, Paradise beach, éd. LilYs, 2018.)– Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré !
— (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)
Synonymes
[modifier le wikicode]- avoir une relation sexuelle
- baiser
- s’accoupler
- coïter (Soutenu)
- connaître (Religion)
- copuler
- couchailler (Familier)
- coucher
- faire l’amour
- faire la bête à deux dos (Sens figuré)
- faire n’golo n’golo (Par plaisanterie)
- fauter (Par euphémisme)
- forniquer
- grivoiser
- niquer (Vulgaire)
- s'envoyer en l'air
- tirer un coup, tirer son coup (Vulgaire)
- tremper sa nouille (Familier)
- tremper son biscuit (Familier)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « tirer sa crampe [Prononciation ?] »