tintouin
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tinter.
- (Sens 1) : (1580)
- (Sens 3) : (1507)
- (Sens 4) : (1546)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tintouin | tintouins |
| \tɛ̃.twɛ̃\ | |
tintouin \tɛ̃.twɛ̃\ masculin
- (Familier) (Vieilli) Bourdonnement, bruit dans les oreilles.
Avoir un tintouin continuel dans les oreilles.
- (Familier) (Sens figuré) Inquiétude qu’on a du succès de quelque chose.
Bigre, j’en ai eu, du tintouin, avec la moto ! se dit Bert en songeant aux coups de coussin éventré et à sa lutte impuissante contre les flammes qui renaissaient sans cesse.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 149 de l’édition de 1921)« Eh bien, avoir encore du tintouin comme ça à mon âge, non, mais dis ! Est-ce que c’est une vie ? »
— ( Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 245)
- (Familier) (Sens figuré) Embarras que cause une affaire ou une personne.
On juge maintenant son procès, il doit avoir du tintouin. — Cette affaire lui donnera beaucoup de tintouin.
- Il va à la table et se verse un grand verre de curaçao.
Lenglumé.– Qu’est-ce que tu fais là ?
Mistingue, buvant.– Je ne sais pas, mais, quand j’ai du tintouin, je m’étourdis !… — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 10) Parmi les clientes dont on m’avait plus spécialement confié la garde, les plus baveuses me donnaient un foutu tintouin.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 529)Tu t’intéresses donc à moi ? Je croyais que tu avais d’autres tintouins.
— (Paul Guth, Les sept trompettes, 1948, réédition Le Livre de Poche, page 36)Mais je m’attends à être obligé de traverser des jardins potagers. À pied c’est facile s’il faut enjamber des clôtures, mais vous, avec votre mulet, vous aurez du tintouin.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 427)Le maître des lieux est connu pour le luxe de ses équipages de chasses : il ne se considérerait pas comme un homme bien né si des hécatombes ne se perpétraient en automne sur ses terres : l'élevage des couvées, le choix des gardes-chasse et leur connivence avec les braconniers lui donnent du tintouin.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 135)
- (Populaire) Bruit, désordre, chahut …
Bon, les enfants ça suffit ! Vous avez fait assez de tintouin comme ça. Il faudrait vous calmer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « tintouin [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tintouin), mais l’article a pu être modifié depuis.