tintinnabulaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de tintinnabuler.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tintinnabulaire | tintinnabulaires |
| \tɛ̃.ti.na.by.lɛʁ\ | |
tintinnabulaire \tɛ̃.ti.na.by.lɛʁ\ masculin
- (Péjoratif)(Musique) Nom parfois donné à l'orgue de Barbarie.
Ce volume nous apprend encore que le fifre s’appelait aussi flûte martiale ou de guerre, l’orgue de barbarie tintinnabulaire, les cymbales instruments à petite sonnettes, et enfin, que la vielle était la lyre des pauvres.
— (Pierre Constant, Les facteurs d'instruments de musique, éd. Sagot, 1893.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Dumoz de la Salle, Le tintinnabulaire ou orgue de Barbarie in Méthode de musique no 97, 1728.