tino

Voir aussi : Tino

Austral

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Rurutu et Raivavae.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) Du latin tinum, variante de tina.

(Nom 3) Du latin tinus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tino	tinos

tino \Prononciation ?\ masculin

1. Facilité à trouver les choses que l’on cherche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Adresse pour atteindre la cible visée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Jugement, bon sens.
   • sacar de tino a alguien, faire sortir quelqu’un de ses gonds.
4. Modération.
   • Comer sin tino, manger goulument.

Dérivés

• atinar

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tino	tinos

tino \Prononciation ?\ masculin

1. Tine, baquet pour la teinture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• tinaja
• tinillo

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
tino	tinos

tino \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Viorne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• durillo

Voir aussi

• Tino (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

Du latin tina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tino \ti.no\	tini \ti.ni\

tino \ti.nɔ\

1. Tine.
2. Tinette.

Mangarévien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Mangareva.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Marquisien du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

• nino

Notes

Ce mot est attesté à Ua Huna.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Marquisien du Sud

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Hiva Oa et Fatu Iva.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Paumotu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Napuka) tinohua

Notes

Ce mot est attesté à Takaroa, Napuka, Fangatau, Makemo, Anaa, Tatakoto, Amanu, Reao et Tureia.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Rapa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Rapa Iti.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \Prononciation ?\

1. Corps.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage

Tahitien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tino \ti.no\

1. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

• kino

Notes

Ce mot est attesté à Tahiti.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3