tinnio
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’origine clairement onomatopéique → voir ding en français.
Verbe
[modifier le wikicode]tinnĭo, infinitif : tinnīre, parfait : tinnīvi, supin : tinnītum \ˈtin.ni.oː\ intransitif (voir la conjugaison)
- Tinter, rendre un son métallique, sonner, retentir.
- Tinter, bourdonner (en parlant des oreilles).
- Tinter, gazouiller.
tinnĭo transitif
- Payer en espèces sonnantes.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
[modifier le wikicode]- tinĭo
- (Avec réduplication du radical) tintinno, tintinnio, tintino
Dérivés
[modifier le wikicode]- circumtinnio (« tinter autour »)
- obtinnio (« tinter »)
- tinnimentum (« tintement d'oreilles »)
- tinnito (« gazouiller »)
- tinnitŭs (« son métallique, cliquetis »)
- tinnŭlus (« qui tinte »)
- tinnuncŭlus (« crécerelle (oiseau) »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- tintinnabulum (« clochette, grelot »)
- tintinnacŭlus (« celui qui fait cliquer ses chaînes, porteur de chaînes »)
Références
[modifier le wikicode]- « tinnio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « tinnio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage