tiers-mondiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tiers-monde, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]tiers-mondiser \tjɛʁ.mɔ̃.di.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tiers-mondiser)
- Donner les caractéristiques du tiers-monde à.
Certains d’entre eux qui se reconnaîtront dans la description du colonisé humilié, vont « politiser » et « tiers-mondiser » leur regard sur leur situation d’humiliés.
— (Gérard Chaliand, Jean Lacouture, André Versaille, Voyage dans le demi-siècle : entretiens croisés avec André Versaille, 2001)Tant que les Argentins auront peur de leur propre Etat, peur de sa violence potentielle, de ses violations du droit, de son mépris pour l'épargne et la propriété, les capitaux continueront de fuir, et l'Argentine de se « tiers-mondiser ».
— (Guy Sorman, La Nouvelle richesse des nations, 1987)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : tredebedelaat (br)
- Croate : očitovati se (njihovim pogledom) globaliziranjem u treći svijet (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tiers-mondiser [Prononciation ?] »