tibi
: Tibi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tibi | tibis |
| \ti.bi\ | |
tibi \ti.bi\ masculin
- (Vendée) (Habillement) Bouton à fermer les culottes.
Mon galant est bien ennuyé, il a égaré le bouton de sa culotte. Bien sûr que c'est un beau bouton : il n'a pas son pareil dans le pays. Un matin, mon galant me dit : Madeleine j'ai perdu mon tibi. J'ai pas eu de peine à le retrouver.
— (Chanson « Le tibi égaré par le galant », dans la base d'archives ethnographiques de l'Office pour le patrimoine culturel immatériel (https://raddo-ethnodoc.com/opci/titreoff/615) - cote JPB-EA-00615)Son col était remonté encore une fois et il le renfonça. Le bon dieu de tibi était trop petit pour la boutonnière de la chemise. (trad.) His collar sprang up again and he tugged it down. The blooming stud was too small for the buttonhole of the shirt.
— (James Joyce, Ulysse (poche, p. 240 / anglais, p. 251))
- (Vendée) (Habillement) (Par extension) Bouton de manchette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
tibi | tibis |
| \ti.bi\ | ||
tibi \ti.bi\ masculin et féminin identiques
- (Vendée) (Habillement) Qualifie un Bouton servant à fermer une culotte, une manchette voire un col romain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de pronom
[modifier le wikicode]tibi \Prononciation ?\
- Datif masculin singulier de tu