thrust

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois þrysta.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to thrust \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	thrusts
Prétérit	thrust
Participe passé	thrust
Participe présent	thrusting
voir conjugaison anglaise

thrust \θɹʌ.st\ intransitif

1. Propulser.
   • (Sens figuré) Piracy charges thrust Somali youth inspotlight. — (Los Angeles Times, avril 2009)

     Une mise en accusation pour piratage propulse un jeune Somalien dans les lumières.

Dérivés

• thrust in

Nom commun

Singulier	Pluriel
thrust \θɹʌ.st\	thrusts \θɹʌ.sts\

thrust

1. (Aéronautique) Poussée.
   • Five engines with 3,400,000 kilos of thrust sent them towards the moon at 39,000 km/h.

     Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h. — (La Liberté de l’Est, 17 juillet 1969, page 1)

2. (Escrime) coup (d'épée).
3. Mouvement rapide.
   • With a sudden thrust, she reached out and grabbed the paper.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Coup, poussée.
   • The thrust of his weight knocked her off balance.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. (Sens figuré) But, objectif.
   • You're ignoring the main thrust of my argument.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• (Escrime) cut and thrust (« coup d'estoc, coup de pointe »)

Prononciation

• États-Unis : écouter « thrust [θɹʌ.st] »

Paronymes

• thrush