thought police
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Originellement utilisé durant la première moitié du XXe siècle pour qualifier la Tokkō, bien que l’on puisse considérer que la popularité de cette expression dans l’usage moderne provient surtout du roman 1984 de George Orwell. (étymologie à préciser ou à vérifier)
Locution nominale
[modifier le wikicode]thought police \ˈθɔːt pə.ˈliːs\ collectif
- (Indénombrable) (Sens figuré) (Péjoratif) Police de la pensée (Sens figuré), groupe visant à contrôler ce que pensent les gens.
The thought police are on their way.
- La police de la pensée est en route.
Notes
[modifier le wikicode]- Cette locution était auparavant un singulier, mais est dorénavant presque toujours employée comme un pluriel (cf. exemple ci-dessus).