thomas
: Thomas
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie incertaine.
Nom commun
[modifier le wikicode]thomas \to.ma\ masculin
- (Vieilli) (Populaire) Pot de chambre.
- - Le plaignant : Elle peint sur porcelaine
- Le prévenu : Je vois ça d'ici. Des thomas avec des z'œils au fond. — (La Gaudriole, Volume 2, 1892, page 279) L’urne mystérieuse est un vase intime qui s’est grimé pour tromper le monde, un Thomas qui a pris des allures d’amphore ; mais le bout de l’oreille passe… en un tuyau vert qui étrangle mes derniers doutes.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)Le plus étonnant, c'est qu'il ne s'appelait pas Jules. Son véritable prénom était Thomas. Mais ma chère tante ayant entendu dire que les gens de la campagne appelaient Thomas leur pot de chambre, avait décidé de l'appeler Jules, ce qui est encore beaucoup plus usité pour désigner le même objet. L'innocente créature, faute d'avoir fait son service militaire, l'ignorait, et personne n'osa l'en informer, même pas Thomas-Jules, qui l'aimait trop pour la contredire, surtout quand il avait raison !
— (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 70)
- - Le plaignant : Elle peint sur porcelaine
- (Argot militaire) Pot de chambre des prisons militaires.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \to.ma\
- France (Nancy) : écouter « thomas [Prononciation ?] »