the icing on the cake
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]the icing on the cake \ðiː ˈaɪ.sɪŋ ɒn ðə keɪk\
- (Idiotisme) La cerise sur le gâteau.
I managed to win the marathon, but the icing on the cake was when my husband proposed to me as soon as I crossed the finish line.
- Je réussis à remporter le marathon, mais la cerise sur le gâteau fut quand mon époux me fit sa demande en mariage aussitôt que j’eus franchi la ligne d’arrivée.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « the icing on the cake [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : the icing on the cake. (liste des auteurs et autrices)