the finger

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de the et de finger.

Locution nominale

A worker giving the finger (Un ouvrier faisant un doigt d’honneur)

the finger \ðə ˈfɪŋ.ɡɚ\ (États-Unis), \ðə ˈfɪŋ.ɡə\ (Royaume-Uni) singulier

1. Doigt d’honneur.
   • give one the finger

     faire le doigt d’honneur à quelqu’un

Synonymes

• bird, dans l’expression flip the bird
• middle finger, dans l’expression give the middle finger ou show the middle finger
• Trudeau salute (Canada) (Euphémisme)

Dérivés

• give the finger

Vocabulaire apparenté par le sens

• insult
• obscenity
• offense
• provocation

Prononciation

• (Australie) : écouter « the finger [ðə ˈfɪŋ.ɡɚ] »

Voir aussi

• the finger sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

L’entrée en anglais a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.