thùng

Voir aussi : thúng

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thùng

Caisse; tonneau; fût; futaille; barrique; touque.
- thùng gỗ
  Une caisse en bois
- thùng sữa
  Une caisse de lait (en boîtes)
- thùng rượu
  Un fût (une barrique ; un tonneau) de vin
- thùng dầu hỏa
  Une touque de pétrole.
Tinette.
- Đổ thùng
  Vider les tinettes ; vidanger.
Baril (mesure de capacité pour les grains).
- thùng thóc
  Un baril de paddy.
Brun.
- Quần áo màu thùng
  Vêtements de couleur brune.
Trop (ample).
- Quần áo rộng thùng
  Vêtements trop amples
- thùng thình — (redoublement ; sens plus fort) beaucoup trop (ample)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

\tʰuŋ˧˨\

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage