thérémine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom de son inventeur, Léon Theremine. Le mot serait apparu en France peu après la tournée de l’inventeur en (1927), lorsqu’il commercialisa l’instrument. D’abord connu sous le nom thereminvox, il a ensuite été raccourci par sa forme actuelle.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thérémine | thérémines |
| \te.ʁe.min\ | |
thérémine \te.ʁe.min\ masculin
- (Musique) L’un des premiers instruments de musique électronique, inventé en U.R.S.S. vers 1919.
Il attaque donc son Good Vibrations gonflé à bloc, avec l’intention de mettre l’argent et le temps nécessaires pour obtenir ce qu’il veut. Huit mois et 50 000 dollars plus tard, Wilson a enregistré quatre-vingt-dix heures de pistes magnétiques, dans cinq studios. Il a convoqué des solistes d’orgue d’église, de violoncelle ou encore de thérémine, l’instrument le plus capricieux du monde.
— (Bruno Icher,«Good Vibrations», les Beach Boys et l’appel des vibes, Libération le 1er juillet 2010)Le thérémine est, depuis les années 50, un instrument connoté de manière décisive ; impossible d’entendre ce son sans penser aux fantômes ou aux petits hommes verts.
— (La revue des ressources.org, article 1608, 26 avril 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Theremin (de) neutre
- Anglais : theremin (en)
- Arménien : տերմեն (hy) (termen)
- Azéri : termenvoks (az)
- Basque : theremin (eu)
- Bulgare : теремин (bg) (teremin), терменвокс (bg) (termenvoks)
- Catalan : theremin (ca) masculin
- Chinois : 特雷门 (zh) (特雷門) tèléimén
- Croate : teremin (hr)
- Danois : theremin (da), æterofon (da)
- Espagnol : theremín (es) masculin
- Espéranto : teremino (eo)
- Estonien : teremin (et)
- Finnois : theremin (fi)
- Galicien : theremin (gl) masculin
- Grec : θέρεμιν (el) (théremin)
- Hongrois : teremin (hu), theremin (hu)
- Indonésien : theremin (id)
- Islandais : þeremín (is)
- Italien : theremin (it) masculin
- Japonais : テルミン (ja) (terumin)
- Malais : theremin (ms)
- Néerlandais : theremin (nl)
- Norvégien (bokmål) : theremin (no)
- Polonais : theremin (pl)
- Portugais : teremim (pt) masculin
- Russe : терменвокс (ru) (termenvoks) masculin
- Serbe : теремин (sr) (teremin), терменвокс (sr) (termenvoks)
- Serbo-croate : teremin (sh)
- Suédois : theremin (sv)
- Tchèque : theremin (cs), těremin (cs), termenvox (cs)
- Tchouvache : терменвокс (*)
- Turc : theremin (tr)
- Ukrainien : терменвокс (uk) (termenvoks)
- Vietnamien : theremin (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \te.ʁe.min\
- France (Île-de-France) : écouter « thérémine [te.ʁe.min] »
- Lyon (France) : écouter « thérémine [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- thérémine sur l’encyclopédie Wikipédia
