thé du Labrador

Français

Étymologie

De thé car cette plante se bois en infusion et de Labrador où elle est abondante.

Locution nominale

thé du Labrador \te dy la.bʁa.dɔʁ\ masculin

1. (Botanique) Nom courant du lédon du Groenland (Rhododendron groenlandicum, anciennement Ledum groenlandicum). Note : Ne doit pas être confondue avec le ledon des marais (Rhododendron tomentosum anciennement Ledum palustre), qui est toxique.
   • Le thé du Labrador était considéré comme un excellent préventif de rhumes et de grippe. — (Ronald Labelle, Au Village-du-Bois, Éd. Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1985)
   • Elle m'a dit de m'asseoir à la table de cuisine et m'a servi une infusion de thé du Labrador. — (Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 256)
2. Infusion faite avec cette plante.
   • Elle m'a servi du thé du Labrador.

Apparentés étymologiques

→ voir thé et Labrador

Traductions

• Yupik central : ayu (*)