terrestréité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de terrestre, avec le suffixe -ité.
- (Attesté en 1556, sous la forme terrestreité)[1] pour le sens (2).
- (Attesté en 1751, sous la forme terrestréïté)[2] pour le sens (1).
Nom commun
[modifier le wikicode]terrestréité \tɛ.ʁɛs.tʁe.i.te\ féminin singulier
- Qualité de ce qui est terrestre.
- (Par extension) (Religion, Philosophie) Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres.
- → voir exemples dans terrestreité et terrestréïté.
Par instants intenses, c'est comme si on baignait dans une atmosphère morale inexpliquée, amie et étrangère étrangement, quelque hypersensible effluve par delà les limbes de la terrestréité.
— (Francis Poictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Paris, 1894, pages 40-41 → lire en ligne)[…] c’est un problème qui se pose pour les droits réels limités dont chacun porte en soi son propre fardeau de terrestréité économique mais qui n’a pas de raison d’être pour une entité ainsi désincarnée.
— (Paolo Grossi, traduction de Jean-Louis Halpérin, La propriété et les propriétés dans l’officine de l’historien, Clio@Themis, no 26, 2024, → lire en ligne)
- (Par métonymie) Les habitants du monde terrestre, l’humanité.
Et surtout ne désespérons jamais d’émouvoir celui des entrepreneurs de vente à tempérament dont les réclames sont responsables, en quelque mesure, de nous avoir induits en tentation et conduits au péché. La terrestréité tout entière aura lieu de pavoiser quand, vraiment, Crédit sera mort.
— (Léon-Paul Fargue, Déjeuners de soleil, Paris, Gallimard, 1942)
- (Par extension) (Religion, Philosophie) Monde terrestre, monde réel, considérations terrestres.
- Qualité de ce qui est terreux.
- → voir exemple dans terrestreité.
Le dernier livre de la Summa expose longuement l’idée qu’un élixir ou « médecine » alchimique (un agent transmutatoire) peut opérer selon différents degrés d’intensité. […] Une médecine du second ordre, en revanche, est une médecine qui accomplit un réel changement, mais produit seulement l’une des différences spécifiques d’un métal noble : absence de terrestréité, couleur jaune ou blanche, non-volatilité, point de fusion et poids de l’or ou de l’argent.
— (William Newman, L’influence de la Summa perfectionis du pseudo-Geber, dans Alchimie et philosophie à la Renaissance, édité par Jean-Claude Margolin et Sylvain Matton, Vrin, 1993, pages 65-77, paragraphe 6 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- terrestreité (Désuet)
- terrestréïté (Désuet)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : terrestrità (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « terrestréité [Prononciation ?] »
Sources
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marco Paulo, traduction Gruget François, La description géographique des provinces, Estienne Groulleau, Paris, 1556, page 78
- ↑ Jacques-André Naigeon, Louis de Jaucourt, richesse, dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751, 1re édition, Tome 14, page 274
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « terrestréité », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « terrestréité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage