tensore

Italien

Du latin tensus^[1].

Singulier	Pluriel
tensore \ten.ˈso.re\	tensori \ten.ˈso.ri\

tensore \ten.ˈso.re\

(Qui tend, qui provoque une tension) Tenseur, qui tend, qui provoque une tension.
(En particulier) (Anatomie) Tenseur, muscle qui produit la tension d’une structure anatomique.
- Il muscolo tensore del velo del palato ne assicura la mobilità.
  
  Le muscle tenseur du voile du palais en assure la mobilité.

Singulier	Pluriel
tensore \ten.ˈso.re\	tensori \ten.ˈso.ri\

tensore \ten.ˈso.re\ masculin

(Mathématiques) Tenseur, élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel.
(Physique) Tenseur, représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces.
- Il tensore degli sforzi è una rappresentazione impiegata in meccanica dei continui per rappresentare le forze di superficie (sforzi) che si manifestano in seno ad una porzione deformata del corpo.
  Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour représenter les forces surfaciques (efforts) mises en jeu au sein d'une portion déformée du milieu.
(Anatomie) Muscle tenseur.

« tensore », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« tensore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« tensore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« tensore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« tensore », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage