tenký
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave тънъкъ, tunuku qui donne le polonais cienki, le bulgare тънък, le slovaque tenký, le russe тонкий, le croate tanak ; plus avant, apparenté [1] au latin tenuis (« ténu »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
tenký | tenká | tenké | |
| vocatif
|
tenký | tenká | tenké | ||
| accusatif
|
tenkého | tenký | tenkou | tenké | |
| génitif
|
tenkého | tenké | tenkého | ||
| locatif
|
tenkém | tenké | tenkém | ||
| datif
|
tenkému | tenké | tenkému | ||
| instrumental
|
tenkým | tenkou | tenkým | ||
| pluriel | nominatif
|
tencí | tenké | tenká | |
| vocatif
|
tencí | tenké | tenká | ||
| accusatif
|
tenké | tenká | |||
| génitif
|
tenkých | ||||
| locatif
|
tenkých | ||||
| datif
|
tenkým | ||||
| instrumental
|
tenkými | ||||
tenký \ˈtɛŋkiː\ (comparatif : tenčí, superlatif : nejtenčí)
- Mince.
prošlápnout tenký led.
- marcher sur une glace très mince (= marcher sur des œufs).
Dell připravil Macbook Air o titul nejtenčího notebooku na světě.
- Dell a ravi au Macbook Air le titre de bloc-notes le plus mince au monde.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- [1] Séction Étymologie de тонкий