tenir le dé
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]tenir le dé \tə.niʁ lə de\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Avoir la main dans un jeu de dés.
- (Sens figuré) Monopoliser la conversation.
- Voilà les contes bleus qu’il vous faut pour vous plaire,
Ma bru. L’on est chez vous contrainte de se taire :
Car madame, à jaser, tient le dé tout le jour.
Mais enfin je prétends discourir à mon tour. — (Molière, Tartuffe, 1669, I, 1, Mme Pernelle à Elmire)) Il n’était content d’une visite que lorsqu’il avait tenu le dé et, son état l’obligeant à faire continuellement des visites, se faire écouter et admirer du petit marchand comme du noble propriétaire était devenu une habitude chez ce bossu qui, du reste, avait une belle tête, une barbe blonde, une jolie figure et un teint animé des plus riches couleurs.
— (Stendhal, Lamiel, publié à titre posthume en 1889, le dernier manuscrit étant rédigé en 1841)Aussi vit-elle avec satisfaction que le personnage placé à gauche, s’emparant, sans en être prié par personne, du dé de la conversation, le tint avec un sang-froid imperturbable pendant tout le repas.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)[…], car il cessa de pérorer pour l'écouter avec une attention soutenue et elle finit par tenir le dé de la conversation, c'est-à-dire qu'à elle seule, elle parlait beaucoup plus que ses deux interlocuteurs, […].
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 107)C’était, la plupart du temps, M. de Rouÿ, le directeur financier, « petit noble à nasarde enté sur sauvageon », qui tenait le dé : ses paroles avaient du poids.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 111)J’entendis bien, à l’impatient silence qui suivit l’aimable accueil du duc, qu’il tenait le dé à mon entrant et avait hâte de reprendre son discours.
— (Robert Merle, L’Enfant-Roi, chapitre II, page 55, éditions de Fallois, 1993)
- Voilà les contes bleus qu’il vous faut pour vous plaire,