tenir à carreau
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir se tenir à carreau
Locution verbale
[modifier le wikicode]tenir à carreau \tə.ni.ʁ‿a ka.ʁo\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- (Rare) Exercer (sur quelqu'un) une surveillance manifeste, afin qu'il se tienne tranquille, afin de s'assurer de sa docilité.
De surcroît, Benjamin Constant, familier de son salon [Il s'agit du salon de Mme Récamier], était tenu à carreau par le ministère de l'Intérieur.
— (Duc de Castries, Madame Récamier, première partie, chapitre III ; Éditions J'ai Lu, collection J'ai Lu l'Histoire, Paris, 1985, page 64.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tenir à carreau [Prononciation ?] »