temeno

Tchèque

Étymologie

Régularisation sur la base du radical fléchi de l’ancien témě, temene → voir břemeno pour d’autres mots dérivés du cas fléchi ; du radical de t-nout avec le suffixe -men, comparez avec τέμενος, témenos en grec ancien, de τέμνω, témnô (« couper »). Au sens anatomique, comparez avec tempe, du latin tempus, temporis (« lieu décisif »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	temeno	temena
Génitif	temena	temen
Datif	temenu	temenům
Accusatif	temeno	temena
Vocatif	temeno	temena
Locatif	temeně ou temenu	temenech
Instrumental	temenem	temeny

temeno \tɛmɛnɔ\ neutre

1. (Anatomie) Sommet de la tête, sinciput.
   • pohladil ho po temeni.

     Il lui caressa la tête.

2. Cime, sommet de la montagne.
   • Když se dostali až na temeno kopce, naskytl se jim široký rozhled.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• vrchol, vrcholek

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage