techniquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]techniquement \tɛk.nik.mɑ̃\
- D’une manière technique; selon les procédés techniques.
- Du point de vue technique.
Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes.
— (Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017)
- (Sens figuré) Du point de vue purement technique, en faisant abstraction de points essentiels.
La guerre de 1950-1953 avait en effet été conclue avec un armistice et non par un traité de paix : Nord et Sud sont donc techniquement toujours en guerre.
— (Le Monde, Les enjeux du sommet historique entre Kim Jong-un et Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2018)Bien que la faille soit techniquement critique, sa sévérité fait débat.
— (Next INpact, Une faille critique dans X.org, mais pas si sévère, 29 octobre 2018 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]- figuré (2)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : technically (en)
- Croate : tehnički (hr)
- Grec : τεχνικά (el)
- Italien : tecnicamente (it)
- Ukrainien : технічно (uk) tekhnitšno
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tɛk.nik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « techniquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « techniquement [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « techniquement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « techniquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage