tchin-tchiner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tchin-tchin.
Verbe
[modifier le wikicode]tchin-tchiner \tʃin.tʃi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Trinquer, cogner les verres en signe de joie, pour marquer son amitié ou pour faire un vœu.
Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! Je m’exécute et je rejoue…
— (Marc-Edouard Nabe, Journal intime, 1991, page 2875)Ceci dit, vu la médiocrité des champagnes, achetés par les CE à vil prix et parfois pires que des mousseux de caisse d’épargne, servis alors dans des gobelets en plastique, tchin-tchiner au Champomy sera le bienvenu.
— (site www.vanityfair.fr, 6 décembre 2019)Vous « tchin-tchinez » avec ceux qui sont autour de vous après leur avoir montré votre travail !
— (site www.clissonsaintefamille.com, 8 mai 2020 (montrer corrigé en montré))
- Faire un bruit de tchin-tchin.
Autant faire comme nous et se rendre à votre terrasse sans perdre de temps ! — Sans perdre de temps ! acquiesçai-je en faisant tchin-tchiner nos verres.
— (Yohann Elmaleh, Moi j’suis de la race écrite !, 2020)Brouhaha de jetons qui cliquettent sur les tapis verts, de coupes de champagne qui « tchin-tchinent » et de disco qui pulse en contrebas depuis le dancefloor du Jimmy’z.
— (site www.lescasinos.org)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]