tcharchaf
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du turc çarşaf.
Nom commun
[modifier le wikicode]tcharchaf \tʃaʁ.ʃaf\ masculin
- (Textile) Voile noir léger des femmes turques qui dissimule leur visage.
À gauche, la cabine exiguë était habitée par une dame voilée, une Musulmane adipeuse, au tcharchaf couleur maïs.
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 136)À l’arrière, un palmier-dattier, un dromadaire et un arabe en burnous ; et, dans le coin, deux formes opulentes enveloppées dans les tcharchafs.
— (Vladimir Nabokov, Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Pléiade, 1999, tome I, page 74)